Get ready to rock out, Jakarta! Power Station, the legendary Taiwanese rock band with a legacy of more than 28 years in the industry, is thrilled to announce a major milestone in their ongoing world tour: for the very first time, the band will perform in Jakarta, Indonesia, on 21 June, 2025 at The Kasablanka.
雅加达的粉丝朋友们，准备好摇滚吧！ 动力火车将于2025年6月21日在印尼雅加达演出！他们是台湾传奇摇滚乐队，出道超过28年，被称为华语乐坛「最资深的摇滚天团」！
Following the success of their Because of Love World Tour in 2022 and 2024, which captivated fans across Singapore, Malaysia, Toronto, and the East Coast of the U.S., Power Station is bringing their unforgettable performance to Jakarta for the first time! Fans can look forward to singing together in unison for a truly unforgettable experience.
早前前往新加坡、马来西亚、多伦多和美国东海岸展开巡演大获好评后, 动力火车将首次登陆雅加达! 粉丝们终于等到了, 别错过动力火车的摇滚实力！
It’s a celebration of Power Station’s iconic love songs and high-energy rock anthems featuring hits like :
动力火车的代表作，其中包括以下热门歌曲:
當 Whenever
忠孝東路走九遍 Walking Along Jhonghsiao East Road Nine Times
我很好騙 Love Me True
不甘心不放手 Wouldn't Let Go
第一滴泪 First Tear
and more..
Get ready to be moved by their timeless ballads and rocked by their powerful anthems, making this an unforgettable night for all!
准备好被他们的歌声感动吗？每一首经典歌曲肯定让你听得过瘾，让这成为所有人难忘的夜晚！
Dengan membeli tiket 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta, Pembeli telah menyetujui semua Syarat dan Ketentuan yang berlaku. Segala bentuk pelanggaran atas ketentuan dari pihak Penyelenggara akan ditindak secara tegas.
凡购买 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta 门票，即表示持票者同意并遵守所有条款与条规。若有任何违反，主办方有权采取严格措施处理.
Semua harga belum termasuk Pajak Pemerintah dan belum termasuk Biaya Layanan lainnya.
所有票价均不含政府税费及其他服务费用。
Semua penjualan Tiket adalah final. Tiket yang telah terjual tidak dapat ditukar dan tidak dapat diuangkan kembali.
所有门票销售均为最终交易，已售出的门票不可更换或退款。
INFORMASI PEMBELIAN TIKET GENERAL ON-SALE
门票公开发售信息
1. Jadwal/ 时间安排
Hari/Tanggal : Jumat, 7 Maret 2025
日期 : 2025年3月7日（星期五）
Waktu : Pukul 14:00 WIB
时间 : 上午14:00（WIB)
Situs Penjualan : https://id.bookmyshow.com/id
售票网站 : https://id.bookmyshow.com/id
2. Pembelian tiket pada General On-Sale dapat dilakukan dengan beberapa metode pembayaran (Visa, Master Card, American Express, Bank Transfer, OVO, Link Aja, QRIS).
公开发售网站可使用多种支付方式，包括 Visa、MasterCard、American Express、银行转账、OVO、Link Aja、QRIS。
3. 1 (satu) akun hanya bisa melakukan 1 (satu) kali transaksi dengan pembelian maksimum 6 (enam) tiket.
每个账户仅限进行 1 次交易，每次交易最多可购买 6 张门票。
KETENTUAN UMUM
常见问题
1. Tiket hanya dapat dibeli melalui website https://id.bookmyshow.com/id, tiket hanya dapat digunakan untuk masuk ke acara konser 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta.
票务仅可通过官方网站 https://id.bookmyshow.com/id 购买，门票仅限用于进入 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta 演唱会场地。
2. Nama sesuai dengan kartu identitas yang sah bersifat wajib untuk membeli Tiket ke konser 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta. Pastikan Anda melakukan pembelian tiket dengan menggunakan data Anda yang sah dan benar (Kartu Identitas/Kartu Pelajar/KTP/KK/SIM/Paspor). Tiket Anda tidak dapat di ubah dan/atau dimodifikasi setelah pembelian sudah dilakukan.
购票时，须使用与有效身份证件一致的姓名，以购买 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta 门票。请确保您使用准确且合法的个人信息进行购票（身份证/学生证/KTP/KK/驾照/护照）。门票一经售出，不可更改或修改。
3. Setelah Anda berhasil melakukan pembelian tiket, E-Voucher akan dikirimkan ke email Anda. H-7 sebelum konser dimulai, seat number akan muncul di E-Voucher yang telah Anda dapatkan sebelumnya. Anda perlu me-refresh link E-Voucher tersebut. Nomor kursi akan di generate oleh sistem dan tidak dapat diubah atau di modifikasi.
成功购票后，电子凭证（E-Voucher）将发送至您的邮箱。演唱会开始前 7 天，座位号将自动分配并显示在您的电子凭证上。持票者可刷新 E-Voucher 链接以查看座位号。座位号由系统自动生成，无法更改或修改。
4. Dimohon untuk membawa KTP/KK/Passport/SIM/Kartu Pelajar asli sesuai dengan data yang tertera di E-Voucher pada saat penukaran Wrisband/Tiket.
兑换手环/门票时，须携带与电子凭证（E-Voucher）上信息一致的有效身份证件（KTP/KK/护照/驾照/学生证）。
5. Dengan membeli Tiket konser 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta, Anda telah menyetujui pengumpulan penyimpanan dan penggunaan data pribadi Anda secara terbatas untuk keperluan konser 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta.
购买 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta 演唱会门票，即表示您同意您的个人数据将被收集、存储，并仅用于本次演唱会相关事宜。
6. E-Voucher menggunakan sistem barcode dan berlaku untuk satu kali penukaran wristband. Tanda yang berlaku untuk masuk ke dalam tempat pertunjukan adalah wristband yang sudah ditukarkan dengan E-Voucher yang sudah di dapatkan.
电子凭证（E-Voucher）采用条形码系统，仅可用于一次性兑换手环。已兑换的官方手环为入场凭证，未兑换手环者不得入场。
7. Mohon tidak membagikan dan menyebarluaskan nomor barcode di dalam E-Voucher baik dalam bentuk unggahan foto atau e-mail dan lainnya. Barcode yang tercantum pada E-Voucher bersifat rahasia, tidak boleh rusak dan disebarluaskan kepada siapapun dan ke manapun sampai Anda masuk ke dalam venue acara.
请勿以任何形式（如照片上传、电子邮件或截图）分享或传播电子凭证（E-Voucher）上的条形码或其编号。E-Voucher 上的条形码属于机密信息，入场前不得损坏或泄露。
8. Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas kelalaian pembeli E-Voucher yang mengakibatkan E-Voucher jatuh ke tangan orang lain (dalam penguasaan orang lain) untuk dipergunakan sebagai tanda masuk tempat pertunjukkan yang menghilangkan hak dari pembeli E-Voucher.
若因购票者疏忽导致电子凭证（E-Voucher）被他人获取并用于入场，主办方不承担任何责任，且购票者将丧失其持有 E-Voucher 的入场权利。
9. Pihak Promotor dan ticketing partner resmi yang ditunjuk menjamin hanya akan mengeluarkan E-Voucher kepada Pembeli yang sah.
主办方及其官方票务合作方仅向合法购票者发放电子凭证（E-Voucher）。
10. Perpindahan kepemilikan dan atau pemalsuan E-Voucher/tiket/gelang berada di luar kendali dan bukan menjadi tanggung jawab Promotor.
E-Voucher/门票/手环的转让或伪造行为不在主办方的控制范围内，主办方对此不承担责任。
11. Pemegang Tiket wajib menempati tempat duduk atau posisi yang telah ditentukan oleh pihak Penyelenggara sesuai dengan kategori Tiket yang dibeli.
持票者必须按照主办方安排的座位或区域入座，不得随意更换。
12. Waktu dan tempat penukaran wristband akan di informasikan melalui media sosial CK Star Entertainment.
手环兑换的时间和地点将通过 CK Star Entertainment 官方社交平台公布。
13. Syarat penukaran wristband (手环更换要求) :
- E-Voucher (Elektronik / Dicetak)
电子凭证（电子版或打印版）
- KTP/KK/SIM/Paspor/Kartu Pelajar yang masih berlaku dan asli (nama harus sesuai dengan yang tertera di E-Voucher)
有效且原件的身份证/KTP/KK/护照/驾照/学生证（姓名须与电子凭证一致）
14. Tidak ada gelang pengganti yang akan dikeluarkan dalam kondisi apa pun jika hilang & rusak karena alasan apapun. Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas gelang yang hilang, dicuri atau rusak.
手环一旦丢失或损坏，任何情况下都不会补发。主办方不对任何丢失、被盗或损坏的手环负责。
BATASAN UMUR
年龄限制
1. Anak di bawah usia 13 (tiga belas) tahun harus didampingi oleh orang tua atau wali sah yang. Anak-anak dibawah usia 6 (enam) tahun tidak diperbolehkan masuk ke area acara.
13岁以下儿童必须由父母或合法监护人陪同。6岁以下儿童不得进入活动区域。
LAYANAN BERKEBUTUHAN KHUSUS
特殊服务
1. Terdapat kuota dalam jumlah terbatas untuk tempat duduk yang dapat diakses dengan kursi roda. Untuk mendapatkan otorisasi pemesanan tempat duduk ini, Anda diwajibkan untuk melampirkan Surat Keterangan Dokter yang berasal dari institusi yang sah, baik klinik maupun rumah sakit beserta surat pernyataan yang ditandatangani suami/istri/keluarga/wali diatas materai. Penyelenggara Acara hanya menerima Surat Keterangan Dokter yang berasal dari institusi yang sah. Mohon kirimkan file dalam bentuk PDF ke [email protected] paling lambat tanggal 16 June 2025 dengan subjek 'Special Needs Service (Power Station) - Full Name'
有限数量的座位可供轮椅使用。为了获得这些座位的预订授权，您必须提供来自合法机构（无论是诊所还是医院）的医生证明信，并附上由配偶/家人/监护人签署并加盖公章的声明信。活动主办方仅接受来自合法机构的医生证明信。请将文件以PDF格式发送至[email protected]，截止日期为2025年6月16日，邮件主题为“Special Needs Service (Power Station) - 全名
2. Bagi ibu hamil wajib membawa surat rekomendasi dari dokter dan surat izin / surat pernyataan dari suami/anggota keluarga.
怀孕的妈妈必须携带医生的推荐信和丈夫/家属的许可信/声明信。
3. Surat Pernyataan dibutuhkan pihak Promotor sebagai jaminan bahwa penonton yang bersangkutan dalam keadaan sehat dan bisa mengikuti acara. Penonton menerima bahwa mereka mempunyai kewajiban untuk memastikan keselamatan mereka sendiri, dengan mempertimbangkan kondisi medis pribadi apa pun.
声明信为主办方要求的凭证，以确保相关观众身体健康并具备参与活动的资格。观众须接受并承认自身有责任确保安全，并充分考虑个人健康状况。
NO RE-ENTRY
禁止重新进入
1. Tidak diperbolehkan untuk masuk kembali setelah keluar dari area venue acara.
一旦离开场地，禁止再次入场。
2. Penyelenggara acara berhak melarang untuk masuk ke lokasi penyelenggaraan acara apabila wristband dengan barcode diketahui telah digunakan untuk pengunjung lainnya.
活动主办方有权禁止进入活动场地，如果发现带有条形码的腕带已被他人使用。
KEBIJAKAN UMUM
演唱会须知
1. Setiap Pemegang Tiket yang datang ke area acara bertanggung jawab atas keselamatan, kesehatan, dan keamanan pribadinya sendiri. Para Penyelenggara/Manajemen tidak bertanggung jawab untuk, termasuk namun tidak terbatas pada cedera atau kerusakan yang mungkin terjadi kepada Pemegang Tiket selama atau di dalam acara tersebut.
每位持票者进入活动场地后，须对自己的安全、健康和个人财产负责。主办方不对持票者在活动期间发生的任何伤害或损失负责。
2. Penjualan Tiket resmi hanya melalui channel yang telah diinformasikan melalui akun resmi sosial media Penyelenggara acara @ckstar.id. Pembelian tiket di luar dari channel resmi menjadi tanggung jawab dan resiko pribadi dari Pembeli Tiket.
官方票务仅通过活动主办方社交媒体账号 @ckstar.id 所公布的网站销售。通过非官方管道购买的票务，由购票者自行承担责任和风险。
3. Pembeli membebaskan penyelenggara acara dan tidak akan mengajukan tuntutan hukum apapun apabila acara/pertunjukan dibatalkan semata-mata karena sebab keputusan sepihak dari artis, pemerintah, ataupun sebab-sebab lain yang berada di luar dari kemampuan dan kehendak dari penyelenggara acara.
若活动/演出因艺人、政府或其他不在主办方控制范围的原因单方面决定取消，持票者同意免除主办方的责任，并且不会提起任何法律诉讼。
4. Jika terjadi pembatalan konser, maka Tiket akan dikembalikan sesuai dengan ketentuan Penyelenggara. Pengembalian harga Tiket tidak termasuk Biaya Platform, Biaya Lainnya dan Biaya pribadi Pembeli Tiket (contoh biaya perjalanan, biaya akomodasi,dll).
如演唱会取消，票款将根据主办方的规定进行退款。退款金额不包括平台费用、其他费用以及购票者的个人费用（如交通费、住宿费等）。
5. Tiket dijual secara langsung dari penyelenggara ke Pembeli Tiket. Setiap tiket yang di beli oleh pelaku usaha atau pedagang tiket dengan tujuan untuk penjualan kembali Tiket dan/atau keperluan pemasaran adalah melanggar Syarat & Ketentuan penjualan Tiket ini sehingga dapat dianggap menjadi tidak sah dan dibatalkan. Tiket yang dibeli dari website pihak ketiga dan reseller yang tidak sah menjadi tanggung jawab pribadi dan risiko dari Pembeli Tiket.
任何由票务商或票贩子以转售票务和/或市场营销目的购买的票务，违反了本票务销售的条款与条件，因此可被视为无效。通过第三方网站和不合法的转售商购买的票务，买票者需自行承担责任和风险。
6. Pemegang Tiket memberikan hak kepada pihak Penyelenggara acara untuk melakukan perekaman dan penggunaan video dan gambar untuk publisitas, promosi dan keperluan komersil lainnya yang berkaitan dengan konser 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta di kemudian hari.
持票者授权主办方记录并使用视频和图片，用于日后与2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta演唱会相关的宣传、推广和其他商业用途。
7. Penyelenggara acara memiliki hak untuk menolak masuk dan/atau mengeluarkan orang-orang yang tidak menaati syarat dan ketentuan acara beserta orang-orang yang dengan sengaja membuat kerusuhan/menimbulkan hal-hal yang merugikan satu pihak atau pihak lainnya.
主办方有权拒绝任何不遵守活动条款和条规的持票者进入场地和/或将其驱逐出场。对故意制造骚乱或损害他人利益的持票者，主办方也有权采取相应措施。
8. Dengan membeli Tiket untuk ke acara konser 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta, maka Pembeli Tiket dan Pemegang Tiket setuju untuk menaati setiap dan seluruh Syarat dan Ketentuan acara yang ditetapkan dan berlaku dari waktu ke waktu.
购买22025 Power Station "Because of Love" in Jakarta 演唱会票务的购票者和持票人同意遵守每一项及所有活动条款和条规，且这些条款与条规将会不断更新并且生效。
9. Berikut adalah barang barang yang tidak diizinkan masuk ke dalam area acara :
以下物品禁止带入场地：
- Makanan dan Minuman (食品及饮料)
- Kamera Profesional, DSLR, Perekam, Kamera Polaroid, GoPro, Drone, etc (专业相机、DSLR、GoPro、无人机等)
- Ipad/Tablet
- Tongkat Selfie, Tripod, dll
- Tas dengan ukuran tidak lebih dari 20cm x 30cm (Tas Non-PVC diperbolehkan). Tidak disediakan tempat penitipan barang di lokasi acara. (尺寸不超过 20cm x 30cm 的包袋（非 PVC 材质的包袋允许携带）。现场不提供行李寄存服务。)
- Botol Minuman/Tumbler (水瓶、保温杯)
- Parfum dan Kaleng aerosol (香水和气雾罐)
- Bangku/Kursi (凳子/椅子)
- Payung berukuran lebih dari 25cm dalam keadaan terlipat. (折叠后超过25cm的伞 )
- Senter dan Penunjuk Laser (手电筒和激光指示器)
- Spanduk, Bendera, dll yang berukuran lebih besar dari A4 (超过A4大小的横幅、标志、旗帜等)
- Senjata, Benda Tajam/ Benda Berbahaya Lainnya (武器、其他尖锐和/或危险物品)
- Minuman Beralkohol dan obat-obatan terlarang / tanpa resep (酒精饮料和非法/无处方药物)
- Rokok, Vape, Rokok Elektrik, dll (香烟、电子烟等)
- Pemantik api dan barang yang mudah terbakar lainnya (打火机和其他易燃物品 )
- Alat yang dapat membuat kebisingan termasuk namun tidak terbatas pada terompet, peluit, dll (噪音制造器，汽笛、哨子等 )
10. Mohon cek akun Instagram kami (@ckstar.id) secara berkala untuk informasi lebih lanjut seputar konser 2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta.
请定期关注我们的Instagram账号 (@ckstar.id) 以获取关于2025 Power Station "Because of Love" in Jakarta的最新信息。